Jun 7, 2011
2011年6月7日
I walked on the Kawaramachi street in Kyoto.
私は京都の河原町通を歩きました。
I found the Hydrangea in the roadside.
私は紫陽花を見つけました。
They were very beautifully.
それらはとても美しかった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Beautiful Yellow Flower Kerria
Jun 7, 2011
2011年6月7日
I walked on the Kawaramachi street in Kyoto.
私は京都の河原町通を歩きました。
I found the Kerria in the roadside.
私は山吹を見つけました。
They were very beautifully.
それらはとても美しかった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Paeonia Lactiflora
May 15, 2011
2011年5月15日
I went to Kyoto Botanical Garden.
私は京都府立植物園へ行きました。
I found some paeonia lactiflora
私は芍薬の花を見つけました。
They were very beautifully.
それらはとても美しかった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Nuphar japonica
May 14, 2011
2011年5月14日
I went to Heian Jingu Shrine in Kyoto.
私は京都の平安神宮へ行きました。
I found some Nuphar japonicas.
私はコウホネの花を見つけました。
They were pretty very beautifully.
それらはとても美しく可愛かった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Tenderstem Broccoli
May 7, 2011
2011年5月7日
I walked the Kamo riverbank in Kyoto.
私は京都の鴨川沿いを歩きました。
A lot of tenderstem broccolis bloomed there.
そこにはたくさんの菜の花が咲いていました。
They were pretty very beautifully.
それらはとても美しく可愛かった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Huge earthquake occurred again.
Huge earthquake occurred again. It is an earthquake of the intensity 6+ in Miyagi.
再び大きな地震が発生しました。宮城で震度6強の地震です。
2011 日本気象協会, 地震情報 2011年4月7日 23時32分発表
Cherry blossoms have begun to bloom in Kyoto
April 2, 2011
2011年4月2日
I walked the Kamo riverbank in Kyoto.
私は京都の鴨川沿いを歩きました。
A lot of flowers bloomed there.
そこにはたくさんの花が咲いていました。
Cherry blossoms have begun to bloom.
桜の花が咲き始めていました。
They were pretty very beautifully.
それらはとても美しく可愛かった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Cherry blossoms have begun to bloom in Kyoto
March 26, 2011
2011年3月26日
I walked the Kamo riverbank in Kyoto.
私は京都の鴨川沿いを歩きました。
A lot of flowers bloomed there.
そこにはたくさんの花が咲いていました。
Cherry blossoms have begun to bloom.
桜の花が咲き始めていました。
They were pretty very beautifully.
それらはとても美しく可愛かった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Cherry blossoms have begun to bloom in Kyoto
March 26, 2011
2011年3月26日
I walked the Kamo riverbank in Kyoto.
私は京都の鴨川沿いを歩きました。
A lot of flowers bloomed there.
そこにはたくさんの花が咲いていました。
Cherry blossoms have begun to bloom.
桜の花が咲き始めていました。
They were pretty very beautifully.
それらはとても美しく可愛かった。
I want to send this flower to victims.
私はこの花を被災者のみなさんに届けたい。
Huge Earthquake again.
A lot of earthquakes more than the medium scale occur after last week's earthquake.
先週の地震以降、中規模以上の地震が発生しています。
Huge earthquake occurred again. It is an earthquake of the intensity 6+ in Shizuoka.
再び大きな地震が発生しました。静岡で震度6強の地震です。
2011 日本気象協会, 地震情報 2011年3月15日 22時40分発表
Huge Earthquake
Huge earthquakes happend.
In Kyoto and Osaka, small earthquakes.
In Tokyo, large earthquakes.
In North East(Tohoku) area, Huge earthquakes and tsunamis.
2011 日本気象協会, 地震情報 2011年3月11日 14時46分発表
Beautiful Evening Sky
March 5, 2011
2011年3月5日
I strolled in Kyoto.
私は京都を散歩しました。
The sky of the evening was very beautiful.
夕方の空はとても美しかった。
The gradation from blue to red was wonderful.
青から赤へのグラデーションが素晴らしかった。
Elegant and Beautiful Daffodils 2
February 26, 2011
2011年2月26日
I went to the Munakata Shinto shrine.
私は宗像神社へ行きました。
Daffodils were in blossom.
水仙が咲いていました。
They were an elegant, beautiful flowers.
上品でうつくしかったです。
Elegant and Beautiful Daffodils
February 26, 2011
2011年2月26日
I went to the Munakata Shinto shrine.
私は宗像神社へ行きました。
Daffodils were in blossom.
水仙が咲いていました。
They were an elegant, beautiful flowers.
上品でうつくしかったです。
Blue Sky and White Plum Blossoms
February 19, 2011
2011年2月19日
White plum blossoms of Chishakuin bloomed beautifully.
智積院の白梅の花が美しく咲いていました。
They and the comparison of the blue sky were beautiful.
青空との対比がとても美しかったです。
Blue Sky and White Plum Blossoms
February 19, 2011
2011年2月19日
White plum blossoms of Chishakuin bloomed beautifully.
智積院の白梅の花が美しく咲いていました。
They and the comparison of the blue sky were beautiful.
青空との対比がとても美しかったです。
White Plum blossoms has begun to bloom
February 13, 2011
2011年2月13日
Plum blossoms has begun to bloom at Kyoto Imperial Palace.
京都御苑の梅の花が咲き始めていました。
They were beautiful though those numbers were still little.
まだ数は少なかったですが、とっても綺麗でした。
February 14 is Valentine's Day.
February 14, 2011
2011年2月14日
February 14 is Valentine's Day.
2月14日はバレンタインデーです。
It is a day in Japan when the woman presents the man love and the chocolate.
日本では女性が男性に愛とチョコを贈る日です。
I received a lovely chocolate.
私は可愛いチョコレートを受け取りました。
It began to squeeze it to the shape of the heart.
それはハート型に搾り出されました。
Recent Comments